Ниже приведён список слов, встречающихся на территории Южных королевств. Это слова из хуульского языка, а также некоторые понятия из языков других животных, общающихся с совами.
Список обозначений:
- букв. — буквально,
- волч. — волчий язык,
- зм. — змеиный язык,
- туп. — язык тупиков.
Общие понятия
- Бакштаг — погодные условия, при которых угол между плоскостью свиного хвоста и линией ветра равняется почти ста восьмидесяти градусам.
- Бедокуры — нижние, бурлящие над самой водой, слои воздуха.
- Боевые когти — острое оружие в форме совиных когтей, обычно изготавливается кузнецами-одиночками.
- Верховой пожар, верховик, или огненный венец — пожар, при котором огонь распространяется по верхушкам деревьев, тогда пролететь через такой воздух становится практически невозможно. Верховой пожар может затянуть вверх даже большую птицу.
- Высший магнетизм — не до конца познанная наука, преподаваемая на Великом Древе. Изучает сложные магнитные явления и их влияние на сов.
- Га — великий дух, семена которого есть в желудке каждой совы, но которые редко прорастают. Хуул владел Га, также в честь Га названо Великое Древо Га'Хуула.
- Галс — способ передвижения, при котором ветер дует в заднюю часть крыла, давая разгон для полёта.
- Гахуулогия — наука о Великом Древе Га’Хуула.
- Глаза Глауморы — иносказательное обозначение звёзд.
- Глаукан — парадный танец на празднике урожая на Великом Древе.
- Глаук-глаук — заводной танец в парах, исполняется на празднике урожая на Великом Древе.
- Глаукс — высшее совиное существо, совиный бог, также первая сова, от которой пошли все остальные совы.
- Глауксова Аврора — природное явление, при котором ночное небо расцвечается разными красками; скорее всего, северное сияние.
- Глауксовы братья — организация, состоящая из самцов сов, живущая в собственной обители и посвятившая себя наукам и помощи другим совам.
- Глауксовы сёстры — организация, подобная Глауксовым братьям, но состоящая из самок.
- Глаумора — совиный рай.
- Домашняя змея — слепая змея, живущая в качестве служанки в совином гнезде и поддерживающая в нём порядок.
- Драконова сова — одна из голубых сов на дворе Дракона, которая в прошлой жизни была хагсмарой.
- Дьявольский Треугольник — треугольник из скоплений крупинок, расположенных в определённых местах, сбивает с пути сову, попавшую в него.
- Жар — невероятно горячий огонь голубого цвета с проблеском жёлтого в центре и зеленоватым ореолом. Хорош для выплавки металлов.
- Звёздное озарение — подобие вещего сна. Для обладателя такого дара звёзды превращаются в маленькие окна в полотне сновидений.
- Канал бури — (в буре) главная воздушная впадина, по которой со всей мощью гуляет ветер, обычно находится в центре бури.
- Клюв — небольшая команда сов с особыми навыками и умениями: искатели-спасатели, навигаторы, всепогодники, угленосы, следопыты, гахуулоги и кузнецы.
- Кракиш — древний язык Северных королевств.
- Крупинки — мельчайшие частицы металла, обладают магнетическими свойствами и лишают сову ориетации в пространстве и пагубно сказываются на её здоровье.
- Лохинвирр — (волч.) церемония между охотником и жертвой, когда охотник смотрит в глаза пойманной жертве в знак уважения к жизни, которую отнимет.
- Лунное ослепление — эффект от долгого пребывания совы под светом полной луны, состоит в том, что сова теряет рассудок и становится совершенно неспособной принимать элементарные решения, разрушает совиную волю и личность, делая из них идеальных, не думающих исполнителей чужой воли.
- Лунное очищение — процесс, схожий с лунным ослеплением, но ещё более разрушительный, начинается, если ослеплённая сова так и не уходит из-под лунного света. Может закончиться потерей памяти.
- Мах — мера длины, примерно равная размаху крыла пятнистой совки.
- Мокрогузка — в речи сов и домашних змей птицы, не отрыгивающие погадок.
- Молочник — ягода, растущая на Великом Древе, её собирают и используют для приготовления блюд и напитков.
- Мускульный желудок, нутро — второй желудок у совы, который спрессовывает кости и шерсть в погадки, которые потом отрыгиваются; бесценный источник самый глубоких чувств совы.
- Мю — мягкий металл, который блокирует воздействие магнитного поля.
- Наёмные когти — совы-одиночки, которые нанимаются в качестве воинов для битвы за награду.
- Облака Га'Хуула — особая разновидность облаков, по форме напоминающих семена плодов Древа Га'Хуула. Такая форма создаётся за счёт того, что верхние потоки воздуха в облаке движутся быстрее нижних.
- Огненная слепота — явление, когда красота пламени так завораживает сову, что та теряет способность летать.
- Огненное зрение — способность видеть в языках пламени события, которые происходят далеко или произойдут в будущем.
- ООПП — Основной Оперативный Порядок Полёта (термин всепогодников).
- Парировать снос — лететь к ветру слегка боком, под небольшим углом. Сова в таком случае летит, постоянно виляя и не давая ветру откинуть её.
- Первосёл — коренной житель в Северных королевствах.
- Пусточувствие — непроницаемость мускульного желудка, при которой никакие внешние впечатления не могут к нему пробиться; ведёт к мозговым расстройствам.
- Рвань — обрывки воздушных потоков под скатами канала, сильные и непредсказуемые потоки воздуха в тайфунах и бурях.
- Светляк — особый вид углей, обладающий повышенной ценностью.
- Совуколка — маленькая совиная куколка, сделанная из выпавших перьев.
- Скрум — дух умершей совы, которая не закончила свои дела на земле.
- Скрытень — запрещённые знания.
- Стена ока — кольцо бури, образованное кучевыми облаками и закрученное вокруг ока урагана, может достигать в ширину нескольких сотен лиг (1 лига ≈ 4800 метров).
- Тамо — (зм.) небо.
- Угленос, угленосец — сова, носящая угли.
- Угольная корзина — маленькая корзина для углей, выкованная в кузнице и оснащённая специальной жаровней, которая не даёт углям потухнуть во время транспортировки в кузницу.
- Хагсмир — совиный ад.
- Хуул (букв. «первый в своём роде») — 1. Самая первая сова 2. первый король Га’Хуула, приёмный сын Гранка и сын Храта и Сив.
- Хуульский язык — общий язык Южных королевств.
- Шквал — внезапный сильный порыв ветра, который может унести сову далеко от её маршрута.
- Шлифовка кремня — наказание на Великом Древе.
Обозначение времени
- Пора белого дождя — зима в речи сов Га’Хуула.
- Пора медного дождя — осень в речи сов Га’Хуула.
- Пора серебряного дождя — весна в речи сов Га’Хуула.
- Пора янтарного дождя — лето в речи сов Га’Хуула.
- Серая Глубина — час перед рассветом, когда чернота ночи уже поблекла, но ни один лучик солнца ещё не показался на небе.
Фразы и выражения
- Великое Оледенение! — (туп.) восклицание, выражающее удивление или другую сильную эмоцию.
- Ворошить чужие погадки — лезть в чужие дела.
- Выпустить воздух — быть менее серьёзным.
- Гагарить — веселиться и валять дурака.
- Доброго света, спокойного света — пожелание спокойной ночи у сов.
- Енотий помёт — одно из самых грубых ругательств.
- Загрязнить кремень — унизить чьё-либо достоинство.
- Настоящий кремень — нечто ценное.
- Твердокаменное событие — важный этап в жизни совят.
- Хукла-хукла — (зм.) совята всегда останутся совятами.
- Шмякать — чрезвычайно грубое ругательство.